Da sam ti rekao stvari bi se samo dodatno pogoršale ako...
Avisar você só complicaria as coisas, se...
Ako mi ne stignemo pre... stvari bi mogle krenuti nagore.
Se não chegarmos lá primeiro. a coisa pode ficar feia.
Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Agora, se ele quisesse se redimir e dividir o dinheiro, as coisas poderiam ter sido diferentes.
I gore stvari bi se mogle dogoditi... nego savez izmeðu starih neprijatelja.
Seu filho foi bastante esperto para um dia dia ver seu potencial.
Stvari bi bile tako drugaèije meðu nama.
As coisas... teriam sido tão... tão diferentes entre nós.
Inercijalni prigušivaèi na ovoj stvari bi ih prigušili.
Turbulência? Os amortecedores inerciais deviam suavizar isso.
Uèini ono što si uèinio veèeras i stvari bi mogle postati zanimljive.
Se você repetir o que fez hoje, as coisas podem ficar muito interessantes.
Da, znam da si rekao da bi trebalo proæi još vremena, ali sad kad zna šta se dogaða, stvari bi od loših mogle postati gore.
É, eu sei que disseram para dar mais um tempo, mas agora que ele sabe o que está acontecendo, as coisas podem começar a ir de mal à pior.
Stvari bi bile drugaèije kad bi saznala ko je u stvari kriv.
As coisas poderia ser diferentes se ela soubesse de quem a culpa foi.
Ako bude imala pogrešnu viziju u pogrešno vrijeme, stvari bi se mogle zakomplicirati.
Se ela tiver a visão errada na hora errada. Pode complicar as coisas.
Iako s tobom, stvari bi mogle iæi na bolje.
Quem sabe, sem você, elas não melhoram?
Sam je u pravu, Dean, mogao bi biti demon, mogao bi biti Shapeshifter, puno stvari bi mogao biti.
Pode ser um demônio, um metamorfo, -uma infinidade de coisas.
Jedini problem sa Rozveltom je bio to što je on posedovao legitimaciju CIA i da je bio uhvaæen, stvari bi bile mnogo ozbiljnije.
O único problema de Kermit é que ele era um agente da CIA identificado e se ele tivesse sido pego, as implicações poderiam ter sido muito sérias.
Zbog kojih drugih stvari bi mogla da te voli?
Por quais outras coisas ela amaria você?
Veæina tih slobodnih "stvari" bi sve podnijela radi plate.
A maioria dos que nascem livres se submetem a qualquer coisa por um salário.
E, da još uvijek imaš Blair, stvari bi možda bile drugaèije.
Agora, se ainda tivesse Blair, poderia ser diferente.
Stvari bi mogle biti i gore.
As coisas poderiam ser tão piores.
Te stvari bi ga samo usporavale, zato ih je bacio.
Isso tava atrasando ele. Por isso os largou.
Da je Tom došao kuæi ranije one noæi kada se desila nesreæa stvari bi možda bile drugaèije.
Na noite em que a sua mãe teve o acidente, se o Tom tivesse chegado em casa mais cedo, as coisas talvez fossem diferentes.
Paaa, sviðaš mi se, i da nisam oženjen, stvari bi bile drukèije.
Bem, é que gostei de você, e se eu não fosse casado, talvez tudo fosse diferente.
Da nije bilo tvog instinkta na toj operaciji, stvari bi se otrgle kontroli.
Se não fosse por seus instintos naquela operação, as coisas teriam se descontrolado.
Stvari bi tamo mogle postati prilièno vruæe.
As coisas podem esquentar por aí.
Liam, stvari bi bile mnogo lakše za obojicu, da ti nisi ovdje.
Liam, as coisas seriam mais fáceis para nós, se você não estivesse aqui.
Da te je Napoleon imao uz sebe u Rusiji stvari bi išle puno bolje po njega.
Se Napoleão tivesse você ao lado dele na Rússia, as coisas seriam bem melhores para ele.
Da sam samo mogao doæi do nje, stvari bi bile drugaèije.
Se eu pudesse chegar até ela, as coisas seriam diferentes.
Reèeno mi je da ako znanje vašeg oca doðe u pogrešne ruke, stvari bi mogle da postanu malo haotiène.
Soube que se o conhecimento do seu pai cair em mãos erradas, as coisas ficariam meio bagunçadas, sabe?
Prikazane stvari bi direktno uticale na javnost.
O que o presidente diz afeta o público diretamente.
Da ste imali vremena da izrastete,...izrastete... vremena da evoluirate,...evoluirate... stvari bi mogle biti drugaèije.
Se tivesse mais tempo para crescer, tempo para evoluir, as coisas poderiam ter sido diferentes.
U pogrešnim rukama, ove stvari bi mogle uništiti grad.
Em mãos erradas, pode destruir a cidade.
Ako bi me pustili da govorim stvari bi bile jasnije.
Talvez se me deixasse falar, as coisas estariam mais claras.
Uprkos tome, nekoliko stvari bi se uvek prokrijumèarilo.
Apesar das tentativas, algumas coisas acabavam passando.
One su u istraživačkoj fazi svog života, i neke od tih stvari bi mogle da se ispostave ukusnim.
Eles estão na fase de explorar a vida, e algumas dessas coisas podem acabar sendo deliciosas.
Ali Volthem je pokazao da, u slučaju da je mesec veći, stvari bi bile drugačije.
Mas Waltham mostrou que, se a Lua fosse apenas alguns quilômetros maior, as coisas seriam diferentes.
Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
E se pensarem a respeito de afirmações sobre a inexistência de coisas, um jeito de tentar estabelecer a inexistência de uma coisa seria apresentar uma definição para essa coisa e então ver se essa definição pode ser satisfeita.
Primarna zdravstvena nega, istraživanje i razvoj, te stvari bi jednakost u globalnom zdravlju povećale i učinile svet pravičnijim koliko i bezbednijim.
Cuidados básicos de saúde, P&D, coisas assim reduziriam a imparcialidade da saúde global e tornariam o mundo mais justo e mais seguro.
Pa, ako bismo uradili isti test, probali biste isto pivo, samo ovaj put na slepo, stvari bi izgledale nešto drugačije.
Se fizemos a mesma coisa, você provou as mesmas cervejas, mas no teste cego, o resultado seria um pouco diferente.
Zato, ako bi živa bića nestala, i sve ove stvari bi nestale sa njima."
Daí, se a criatura viva fosse removida, essas qualidades seriam aniquiladas."
Stvari bi počele da se menjaju.
As coisas iam começar a mudar.
Ako biste izgovorili reči pogrešno, ne bi slušao, i stvari bi pošle užasno naopako.
Mas se você errasse as palavras, ele não te daria ouvidos e as coisas poderiam dar muito errado.
0.73593807220459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avisar você só complicaria as coisas, se... 